البحث عن علا.. مسلسل بطعم التركي لا المصري

صموئيل نبيل أديب

الفرق بين مسلسل” عايزة اتجوز” و بين مسلسل “البحث عن علا”… ليس عدد سنوات 2010/ 2022 بل هو الفرق بين مسلسل مصري صميم قدم البيت المصري القادم من البيئة الشعبية المحترمة .. . حيث الأحداث الواقعية … حيث الديكور الرائع لبيت تشعر أنك تعيش فيه و يمثل الطبقة الوسطى حرفيا .. حيث الصالون المذهب و الإضاءة الصفراء و الصور المعلقة علي الحائط بالطريقة القديمة و الأبواب الخشبية .. و الأم ” سوسن بدر” التي تشعر أنها أمك أنت…
و لكن “البحث عن علا” مسلسل تركي لبناني .. سمة كما شئت…حيث الأبطال فيه يشون اللحوم في حفلات الباربكيو مثل الأفلام الأمريكية.. و مطبخ البيت بالنظام الأمريكي بحجمه الواسع الذي يساوي مساحة نصف شقه شعبية و الحديقة التي بها نخيل!!!
.. حيث الأبناء يتحدثون بالإنجليزية أثناء حوار طلاق أمهم !!! …. أنا أعرف الناس بتصوت في الطلاق. لكن اتكلم بالإنجليزي دي جديدة والله…

…في عايزة اتجوز أحببنا سوسن بدر التي قالت “اي حد هيتكلم عن بنتي هاكله باسناني”.. لكن في الثاني.. سوسن بدر لا تهتم بشعور ابنتها المطلقة بل تهتم ماذا ستقول للناس عنها؟.. يا حاجه بنتك بيتها اتخرب… بتفكري في كلام الناس بدل ما تسندى بنتك.؟؟

كان إبداع الصياغة من مؤلفة العمل : غادة عبدالعال.. . والمخرج: رامي إمام حيث كلمة” بابا ” التي تقال بصوت عالي مع شحتفه في المشاعر. و ليس ” بابي” التي تقال ببرود الإنجليزية.. الأخ سند و الجدة حضن و الأم مخزن أسرار البنت..
حيث كله إلا الطلاق… و البيت يفضل مفتوح علشان الأولاد..

.. ” البحث عن علا” مسلسل أمريكي من إنتاج نتفلكس تأليف مها الوزير وإخراج هادي الباجوري…. حيث الطلاق عادي… و الإنجليزية هي الأساس والأم لا تعرف شيئا عن ابنتها…

.الفرق بينهما هو نفس الفارق بين طعم طبق الفول المحوج من ايد الست والدتك… و بين الفول المهروس من المطعم ..
الأول هو طعم حياتك و الآخر لا طعم و إنما مصدر ألم للقولون.

عن إدارة النشر

شاهد أيضاً

“مجموعات قصصية” .. أمسية ثقافية بشريك هيئة الأدب والترجمة بتبوك

روافد  ـ متابعات نظّم الشريك الأدبي لهيئة الأدب والنشر والترجمة بمنطقة تبوك أمس، أمسية ثقافية …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

الرؤية: انطلقت جريدة روافد الإلكترونية من المدينة المنورة تساهم في تقديم الأخبار وتغطيتها، واستقصاء المعلومة بأسلوب يراعي أحدث المعايير المهنية ويحرص على ملامسة رغبات القراء المعرفية وتلبية احتياجاتهم المعلوماتية. وتعنى روافد بالشؤون المحلية، في دائرتها الأقرب، ثم تتسع دوائر اهتماماتها لتشمل شؤون الخليج فالعرب فالعالم.
الرسالة: توفير المحتوى الملائم للجمهور على مستوى التغطيات السياسية والرياضية والأخبار المنوعة، وتقديم التقارير والتحليلات السياسية والتحقيقات الصحفية في مختلف الأحداث بأسلوب يتماشى مع تطلعات الجمهور، وتقديم محتوى غير تقليدي من حيث الشكل والمعالجة. ولن تتوقف روافد عند حدود المهنية ومعاييرها، بل ستحرص على إضافة نكهتها الخاصة التي تمرّن فريق العمل عليها.